-
1 остановкой
• zastávkou (7.p.)• zastavením (7.p.)• stanicí (7.p.)• přestávkou (7.p.)• přerušením (7.p.)• pauzou (7.p.) -
2 несчастный случай с остановкой производственного процесса
rus несчастный случай (с) с остановкой производственного процессаdeu Unfall (m) mit Arbeitsunfähigkeit, Unfall (m) mit AusfallzeitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай с остановкой производственного процесса
-
3 несчастный случай с остановкой производственного процесса
rus несчастный случай (с) с остановкой производственного процессаeng lost-time accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай с остановкой производственного процесса
-
4 несчастный случай с остановкой производственного процесса
rus несчастный случай (с) с остановкой производственного процессаfra accident (m) avec arrêt (de travail)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай с остановкой производственного процесса
-
5 несчастный случай с остановкой производственного процесса
rus несчастный случай (с) с остановкой производственного процессаspa accidente (m) con bajaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай с остановкой производственного процесса
-
6 перегрузка топлива с остановкой реактора
перегрузка топлива с остановкой реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка топлива с остановкой реактора
-
7 протокол (передачи информации) с остановкой и ожиданием
протокол (передачи информации) с остановкой и ожиданием
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол (передачи информации) с остановкой и ожиданием
-
8 протокол с остановкой и ожиданием
протокол с остановкой и ожиданием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол с остановкой и ожиданием
-
9 варианты планетарных передач (одного и того же механизма) с остановкой основных звеньев
Automation: epicyclic inversionsУниверсальный русско-английский словарь > варианты планетарных передач (одного и того же механизма) с остановкой основных звеньев
-
10 вестибуловизуальный тест с внезапной остановкой вращения
Aviation medicine: sudden-stop vestibulovisual test (на кресле Барани)Универсальный русско-английский словарь > вестибуловизуальный тест с внезапной остановкой вращения
-
11 видеомагнитофон с остановкой просмотра
Telecommunications: stop-motion TV recorderУниверсальный русско-английский словарь > видеомагнитофон с остановкой просмотра
-
12 выплавленная с остановкой продувки на заданном содержании углерода
Engineering: tapped-on-carbon steelУниверсальный русско-английский словарь > выплавленная с остановкой продувки на заданном содержании углерода
-
13 выполняйте посадку с остановкой
Универсальный русско-английский словарь > выполняйте посадку с остановкой
-
14 движение с резкой остановкой
Automobile industry: uncushioned motion (без амортизации)Универсальный русско-английский словарь > движение с резкой остановкой
-
15 загрузка с остановкой реактора
Naval: cold loadingУниверсальный русско-английский словарь > загрузка с остановкой реактора
-
16 затраты, связанные с пуском и остановкой
Универсальный русско-английский словарь > затраты, связанные с пуском и остановкой
-
17 зрительный тест с внезапной остановкой вращения
Aviation medicine: sudden-stop vestibulovisual test (на кресле Барани)Универсальный русско-английский словарь > зрительный тест с внезапной остановкой вращения
-
18 издержки, связанные с пуском и остановкой
Economy: starting-and-stopping cost (непрерывного производства), starting-and-stopping costs (непрерывного производства)Универсальный русско-английский словарь > издержки, связанные с пуском и остановкой
-
19 интервал времени между остановкой циркуляции бурового раствора и началом каротажа
Универсальный русско-английский словарь > интервал времени между остановкой циркуляции бурового раствора и началом каротажа
-
20 круглосуточный режим работы с остановкой на выходные дни
Economy: semicontinuous workУниверсальный русско-английский словарь > круглосуточный режим работы с остановкой на выходные дни
См. также в других словарях:
несчастный случай с остановкой производственного процесса — rus несчастный случай (с) с остановкой производственного процесса eng lost time accident fra accident (m) avec arrêt (de travail) deu Unfall (m) mit Arbeitsunfähigkeit, Unfall (m) mit Ausfallzeit spa accidente (m) con baja … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
перегрузка топлива с остановкой реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off load refueling … Справочник технического переводчика
протокол (передачи информации) с остановкой и ожиданием — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN stop and waitSAW … Справочник технического переводчика
протокол с остановкой и ожиданием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stop and wait protocol … Справочник технического переводчика
Свободы воздушного пространства — представляют собой набор правил гражданской авиации, дающих право авиакомпаниям страны привилегии входить в воздушное пространство другой страны и приземляться на её территории, сформулированных в результате разногласий по поводу степени… … Википедия
Общественный транспорт Московской области — представлен междугородними и внутригородскими транспортными системами. Междугородние перевозки осуществляются электропоездами (на небольших неэлектрифицированных участках дизель поездами) и автобусами, для внутригородских перевозок обычно… … Википедия
Троллейбус № 33 (Москва) — Маршрут троллейбуса 33 Маршрут Отправка Станция метро «Китай город» Конечная Ул … Википедия
Транспорт в Московской области — Транспорт Московской области одна из важнейших отраслей экономики региона. Общественный транспорт Московской области представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Междугородные перевозки осуществляются электропоездами (на … Википедия
Аварии на АЭС в 2003 – 2005 годах — 10 апреля 2003 г. во время проведения плановых ремонтных работ на энергетическом блоке №2 АЭС "Пакш" (Венгрия) произошел выброс в атмосферу инертных радиоактивных газов (ИРГ) и радиоактивного йода. Причина повреждение топливных сборок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пражский фуникулёр — Станция Уез … Википедия
Фуникулёр на Петршине — Станция Уезд Разъезд со стрелкой Станция Небозизек … Википедия